Басня Крылова в кавказской школе
00:13 | 25.01.2008
Варгафтик Игорь Изяевич
Однажьды Бог паслал варон кусочка сыр... Ну, Пармэзан...
И он ево тихонька жрал... Адин, как партизан.
Сидэл сэбэ на вэтка - заместа табурэтка -
И жрал, и жрал, и жрал, и жрал, и жрал!
Скарэй-скарэй, щьтоб кто-та НЭ украл..
А мимо щёл лиса... И колбаса – НЭТ, сыр - пачуял.
И тожи сразу ОЧЭН ЗАХАТЭЛ…
Прям дажи весь вспатэл !
Прям дажи стойка сдэлал, как собак.
Вот так!
И гаварит: "Пиривэт, варон!
Вах! Дай минэ пасмотрэть са всех старон,
Какой жи ти красывый нинчи стал,
Вед я тэбэ давно, два - нэт! - три сутка нэ видал!
Какой же ты тэпэрь ниардинарний!
Какой лицо! Какой фигур щикарний!
И как тэбэ идёт твой чорный цвэт!
М-м-м! Наоми Кэмьбель, Витни Хьюстан, нэт?
Я прям савсэм тэбэ ни узнаю!
Прасти, щьто рядам долга так стаю,
Я проста атарвать глаза нэ в силах
Ат твой лицо - какой жи он красивий!
С тэбэ партрет нада писать, картина,
И памещать всэмирний паутина...
С табою рядам даже Мона Лиса
Не смотрица... А, так сэбэ, Агризак..
С табою рядам сам Сафи Ларэн,
Как рядам с роза - агародний хрэн...
Прекрасэн вэрх твой и прэкрасэн нис!
И пусть с ума сайдет ат зависти Барис
Вот этат - как ево там - Маисээв!
Твой задний низ - гаразда красивээ!.."
Так гаварит лисиц. И тиха-тиха
Падходит ближи - хитрий, билять, чувиха!
Варон – малчит, но кущать пэрэстал.
И горда смотрит вниз - как Лэнин с пьедэстал.
Лисиц чут-чут нимножька атдахнул -
И снова: "Эй, варон! Уснул?
Нэ спищь? Я тут сказать тэбэ ище хатэл,
Пака ты в Галливуд нэ улэтэл,
Щьто прикланяюсь прэд тваим умом.
Я сибя чувствую, ну, проста чмом,
Когда сматрю на твой високий лоб.
Ты - гэний! Твая мисль, как антилоп,
Нэсёца вскачь, апирижая врэмя.
Ти самий мудрий мэжду нами всэми!
На твой на лоб написана вот тут,
Щьто ти закончил главний инстэтут
И щьто с мэдалью ти закончищь акадэмий...
Я зуб даю, щьто Нобэлэвский прэмий
Тибэ вручат, ну, максимум, в субботу -
За матэматика кантрольную работу.
Я глас даю, щьто умних в этам мирэ
Всево лишь двоэ: ты и Пэнтиум 4 !
Спасиба, Бог, щьто ти пазволил мнэ радица
В один эпох с этат великий птица!" -
Так гаварит лисиц.
И ближэ, ближэ к варон сваи пададвигает лижи.
Варон - малчит. Надулься, как индюк -
Аж пузо випираэт ис-пад брюк.
Такой пряма важний стал, как будта цар.
Как гэнэральний птица-сэкрэтар.
Лисиц же хитрий, атдахнув слэгка,
Включил уже такова дурака,
Щьто даже сам сибэ нимножька удивилься.
И гаварит: "О, Госпади! Неужьта я Влюбилься!!!
О, мой прикрасний сон! О, мой варoн!
Ти давидёшь минэ до пахарон!
Нэт бес твоэй лубви мнэ жизни, дэтка !
Сичас павещусь ! Вот на этат ветка.
Нэт – атравлусь ! Вот этат мухамор.
О, мой вОран! Май лав! Шэри! Амор!
Как больна снать, щьто ти мэне нэ лубищь!
Щьто мой супруг ти никагда нэ будищь!
И нэ снэсещь мнэ малинький яйцо,
Точь в точь пахожий на маё лицо
Ах, плоха мнэ! Ах, ах! Я умираю!
Инфаркт! Инсульт! Инцэст! Ах, я нэ знаю!
Ах, сэрдце мой! Всо! Навсигда замри
Ну, щьто жи ти малчищь?!
Кричи скарэй ноль три!!!"
И - он упал - рука к груди прижатий,
Как будта толка щьто ево хватил Кандратий.
Варон - а щьто варон?! Он клюв разинул,
Пра сыр забил - из рот ево нэ винул
И каркнул так, щьто тут жи падавилься...
И вмэсти с сыр он с дерева свалилься.
Щьто дальщи? Пищивод... Жэлудак...
Лиса галодний бил - ублудак!
За польчаса варон переварил
И стал Варон уж ни такой, как бил…
Марал:
Кагда имэещь сир - сиди и кущий
И никаво и никагда нэ слущий!
|
(1) 
