Задание #2048: Разработать название оборудования для видеонаблюдения

 
Заказчик:
Випакс+
Менеджер:
Vazgen
Задача:
Разработать название оборудования для видеонаблюдения
Продукт или услуга:
Линейка оборудования для видеонаблюдения (видеорегистраторы и камеры, контроллеры, передатчики и др.), производимые в азиатских странах (Корея, Тайвань, Китай), предназначенные для использования в российских условиях.
Предполагается, что оборудование будет конструктивно адаптировано под устойчивость к типичным для России условиям: перепады напряжения, частая смена погодных условий, грозы, короткий световой день.
Линейка оборудования планируется достаточно широкой, будет предназначена для организации систем безопасности на объектах различной значимости, от режимных объектов (Сбербанк, ГЭС, ТЭЦ и т. д.) до объектов малого, среднего бизнеса и оборудования частных территорий (загородные дома, квартиры, ТСЖ и т. д).
Оборудование предназначено для организации видеонаблюдения.
Планируемый ценовой сегмент: средний ценовой сегмент.
Качество: надежное оборудование с гарантией не менее года.

На сегодняшний день на рынке присутствует несколько брендов различных производителей, например, ViDigi http://www.vidigi.ru
Сезонность на рынок почти не влияет, однако можно выделить некоторый рост продаж в летний период, связанный с активным строительством.
Целевая аудитория:
Целевая аудитория:
1. Представители монтажных фирм, мужчины в возрасте 25-45 лет, с техническим образованием.
2. Представители закупщиков (менеджеры по закупу)
Постановка задачи:
Ответы на анкетные вопросы:
Должно ли название прямо отражать характер/свойства продукта/услуги - желательно.
Ассоциации, эмоции, которые должно вызывать название: Имя должно быть благозвучным.
Если имя является аббревиатурой, каждая буква должна иметь четкий и однозначный перевод с английского, слова при этом должны отражать специфику отрасли (системы безопасности и видеонаблюдения, ИТ-технологии).
Если имя является неологизмом, его звучание должно вызывать позитивные ассоциации.
Фактор географии (указание на регион, страну происхождения продукта/услуги) - Имя не должно ассоциироваться с Россией или Китаем, название должно вызывать ощущение европейского бренда
Оптимальное количество знаков - Имя должно состоять из одного слова, ритмично и легко произноситься. Постановка ударений в названии не должна вызывать затруднений.
Русское или иноязычное: Иноязычное. Имя должно быть написано латиницей.
Дополнительно:
Не подходят (будут отклоняться редактором) все сочетания с –TECH и варианты tec, tex.
Форма подачи: logos - латиницей. Без кавычек, точек и номеров идей.
Все комментарии к идее - только в поле Комментарий!
Если свободен одноименный с названием домен в зоне ru - сообщайте об этом в поле Комментарий. Это желательно, но не обязательно.

2010-09-20 14:30
Просьба к авторам:
пишите в поле Комментарий перевод идей, если это слова из словаря, и указывайте язык.


2010-09-21 21:07
Уважаемые авторы, вот несколько замечаний.
Приписывая перевод иностранного слова из словаря, берите первое значение, а не вторые-пятые. Те работают только в контексте и для марки не годятся.
Напоминаю, генерируем европейскую иноязычную марку, а не псевдо-евро типа videohrana.
В окне идей - пишется только идея, без номеров, знаков препинания, доменных зон и кавычек. Все остальное - в поле Комментарий. Это чтобы честно смотреть в лицо автоотклону.
Чтобы подать идею, вам необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.
Rambler's Top100